利用規約

この利用規約は、購入者、販売者、コレクターによる cardmarket.pro(ウェブサイトおよびアプリ)の利用について定めるものです。登録の前にお読みください。

最終更新:2026年11月5日・バージョン1.0

第1条(運営者および適用範囲)

プラットフォームの運営者は、香港に所在する CARDMARKET Ltd(以下「当社」または「プラットフォーム」)です。運営者の詳細情報は Legal のページに記載しています。この利用規約は、プラットフォームの利用に関する当社とユーザーとの間のすべての契約、ならびにウェブサイトおよびアプリのすべての機能に適用されます。

購入者と販売者の間の売買契約には、加えて法令の規定が適用され、事業者販売者の場合は注文前に表示されるその販売者独自の取引規約が適用されます。ユーザーが提示するこれと異なる条件は適用されません。

第2条(プラットフォームのサービス)

当社は、トレーディングカードのカタログ、シングルカード・未開封製品・サプライ用品を売買するためのマーケットプレイス、支払いのための残高アカウント、コレクションと在庫を管理するためのツール、写真によるカード認識、価格および市場データ、コミュニティ機能(Tables、メッセージ、トレード)、ならびに販売者によるライブ配信を提供します。

当社は購入者と販売者の間の契約を仲介します。当社自身は売買契約の当事者とはならず、別途明示されている場合を除き、自社の商品を提供することはありません。正当な理由があり、進行中の注文に影響を与えない場合、当社は個々の機能を告知、拡張、制限、または終了することができます。

第3条(登録とアカウント)

カタログ、価格ページ、ウィッシュリストはアカウントなしで利用できます。購入、販売、コレクション、Tables、ライブチャットにはアカウントが必要です。登録は無料で、完全な行為能力を有する成年者が行うことができます。

登録時には真実の情報を入力し、メールアドレスを確認し、ログイン情報を秘密に保つものとします。不正利用を当社に報告するまでは、あなたのアカウントを通じて行われた行為についてあなたが責任を負います。各人が保有できる購入者アカウントは1つのみです。組織は、権限を有する人物を通じて販売者アカウントを運用します。

アカウントはアプリで閉鎖できます(「アカウント」から「アカウント削除」)。アプリを使わない場合は、hello@cardmarket.pro 宛にメールで依頼すると、依頼が本人からのものであると確認でき次第、7日以内に当社のチームがその依頼に基づいて閉鎖します。未完了の注文、クレーム、トレードは先に完了させる必要があります。販売者アカウントの唯一の所有者である場合は、そのアカウントも一緒に閉鎖されます。そのためには、販売者アカウントの未完了の注文やクレームがなく、ライブ配信中でもないことが必要です。条件とデータへの影響については、アカウントとデータの削除のページとプライバシーポリシーに記載しています。

第4条(購入者と販売者、個人販売者と事業者販売者)

販売できるのは、当社が情報を審査し販売者アカウントを承認した後の個人販売者および事業者販売者です。種別はすべての出品に表示されます。事業者販売者は、その事業活動または自営業の一環として取引を行い、特に本人情報、撤回権、法定保証、税金に関して自身に適用される情報提供義務および法的義務を履行します。

個人販売者は事業としての取引を行いません。個人販売者からの購入には、法律上その排除が認められる範囲で、法定の撤回権および法定保証はありません。購入者には、出品、レジ、注文においてその旨が表示されます。定期的にまたは大規模に販売する個人販売者は、アカウントを事業者として運用する必要があります。当社は切り替えを求め、それまでアカウントを停止することができます。

第5条(出品と販売者の義務)

出品は、当社のカタログに含まれる特定の印刷版を対象とし、状態、カード言語、仕様、数量、EUR 建ての価格を明記します。状態は当社の状態ガイドに従い、販売者は最も悪い特徴に基づいて評価します。独自の写真は、実際に出品している商品を示すものでなければなりません。鑑定済みカードについては、鑑定会社、グレード、証明番号を正確に記載する必要があります。

販売者は、自身が所有し直ちに発送できる商品のみを出品し、国、料金、条件を定めた配送プロファイルを設定し、支払い済みの注文を遅滞なく、遅くとも入金から5営業日以内に発送し、追跡番号がある場合はそれを登録します。

偽造品、無許諾の複製品(「プロキシ」)、盗品、販売が法律または第三者の権利を侵害する商品、およびカタログに適合しない商品を出品することはできません。販売者は、購入者をプラットフォーム外での支払いや販売に誘導してはなりません。

事業者販売者は、注文前に購入者に表示される独自の取引規約と撤回権に関する説明を登録し、自身で請求書を発行します。すべての販売者は、自身の販売の税務上の取り扱いについて自ら責任を負います。当社は税務上または法律上の助言を行いません。

第6条(注文と契約の成立)

プラットフォーム上の出品は申込みの誘引であり、購入者に購入の申込みを促すものです。カートは販売者ごとにグループ化され、商品、送料、合計金額を別々に表示します。レジでは連絡先と配送先住所を入力し、販売者ごとに配送方法を選択し、残高から支払い、概要を確認します。

「支払いを伴う注文を確定」をクリックすることにより、カート内の各販売者に対して拘束力のある購入の申込みを行います。該当する販売者との売買契約は、当社があなたの残高からの支払いを確認し、注文を販売者に送信した時点で成立します。確認通知はメールで届き、アカウントの注文でも確認できます。

レジでの手続き中、商品は数分間確保されます。その期限は表示されます。販売者は、商品が入手できなくなった場合、発送前に注文をキャンセルすることができます。その場合、金額は全額あなたの残高に返金されます。

第7条(価格、配送、引き渡し)

すべての価格は EUR 建ての最終価格です。事業者販売者の場合、該当する限り法定の付加価値税が含まれています。送料は、配送先の国に対する販売者の配送プロファイルに基づいて決まり、注文前に表示されます。欧州連合域外の国への配送にかかる関税や輸入諸税は、販売者が別途定めていない限り、購入者が負担します。

販売者は注文に記載された住所に配送します。配送期間は配送プロファイルとレジでの表示に基づきます。事業者販売者が拘束力のある期限を約束した場合を除き、これらは目安です。事業者販売者から購入する消費者については、法令の規定に従い、配送中のリスクは販売者が負担します。

第8条(残高)

購入は EUR 建ての残高アカウントから支払われ、1クレジットは 1 EUR に相当します。有償残高とボーナス残高は分けて管理されます。残高には利息が付かず、譲渡できず、プラットフォーム上での支払いにのみ使用できます。

返金は、支払いに使われた残高に、有償残高とボーナス残高の同じ割合で戻されます。有償残高は、法令の規定に従いサポートを通じて出金できます。ボーナス残高は出金できず、付与時に示される条件や期限が付されることがあります。

チャージは、残高アカウントに表示される支払い方法により、そこに示された上限内で行います。不正利用、詐欺、マネーロンダリングの合理的な疑いがある場合、当社は残高アカウントを停止し、取引を審査することができます。法律が許す範囲で、その旨をお知らせします。

第9条(撤回権と法定保証)

消費者として事業者販売者から購入する場合、あなたの国の法律に基づく法定の撤回権があります。販売者の撤回権に関する説明は注文前に表示され、注文確認とともに送付されます。欠陥については、販売者に対する法定保証の権利が適用されます。

個人販売者からの購入には撤回権がなく、法律が認める範囲で法定保証もありません。第10条に定めるプラットフォームのクレーム手続きは、この場合も利用できます。

撤回および法定保証に基づく請求は販売者に対して行います。最も簡単なのはクレーム手続きを利用することで、これにより販売者に通知され、経過が記録されます。

第10条(クレーム)

商品が届かない、商品が違う、破損している、状態が異なる、数量が不足している、真贋に疑いがある、または撤回を希望する場合、どの注文についてもクレームからケースを開くことができます。問題を説明し、該当する商品を選択してください。写真は審査の助けになります。

販売者は提案をもって回答します。全額返金、一部返金、返金を伴う返送、または理由を付した却下のいずれかです。提案を受け入れると、返金は残高に記帳されます。返送の場合は、商品が販売者に到着した時点で記帳されます。特に販売者が回答しない場合や却下した場合には、いつでもケースをプラットフォームにエスカレーションできます。

エスカレーションされたケースは、当社のチームが記録された経過に基づいて審査し、返金、一部返金、または却下を決定します。決定に対しては、一度だけ異議を申し立てることができます。プラットフォームの決定は残高を通じた処理に関するものであり、販売者に対する法律上の請求権には影響しません。クレームは配達後速やかに開く必要があり、未着の場合は、発送が報告された後に初めて開くことができます。

第11条(評価と販売者ランク)

注文を受け取った後、販売者を一度だけ評価できます。商品、梱包、取引対応をそれぞれ点数で評価し、任意でコメントを添えます。評価は客観的でなければならず、侮辱、第三者の個人データ、広告を含んではなりません。販売者は公開で返信できます。評価は報告することができ、これらのルールに違反する場合は当社が非表示にします。

販売者ランクは、ランキングと広告で公開しているルールに従い、配達完了した注文、承認からの期間、キャンセル率とクレーム率から毎月算出します。ランク、評価、掲載位置を購入することはできません。自己購入や示し合わせた評価などの不正操作は、アカウント停止につながります。

第12条(コミュニティ、メッセージ、ライブ配信)

Tables、メッセージ、チャット、ライブ配信では、違法、侮辱的、差別的、または青少年に有害なコンテンツ、プラットフォーム外の商品の宣伝、第三者の個人データの共有、スパムは禁止です。販売者とモデレーターはメッセージを非表示にし、ユーザーをミュートすることができます。当社はコンテンツを削除し、アカウントを制限することができます。

ライブ配信は、各販売者が提供するものです。配信中の購入と入札は、他の注文と同じルールで、あなたのアカウントと残高を通じて行われます。配信中の落札は拘束力のある購入の申込みです。録画は短期間で削除されます。ユーザー間のトレードは当事者間で成立し、当社はその手続きと記録を提供します。

第13条(Collector、価格データ、カード認識)

コレクション、ウィッシュリスト、ポートフォリオの価値、参考価格、トレンド、推移は情報提供を目的としています。これらは観測された市場データと当社独自の計算に基づくもので、不完全または遅延している場合があり、売買の申し出でも、投資や価格に関する助言でもありません。これに基づく判断はあなた自身が行います。

カード認識はカタログからの候補を提示するものです。真贋や状態を判定するものではなく、商品の確認に代わるものでもありません。アップロードされた写真は、プライバシーポリシーに記載された期間の経過後に削除されます。

第14条(外部サイトの出品)

当プラットフォームに出品のないカードについては、他のマーケットプレイスの出品をリンク付きで表示することがあります。契約は、そのサイトの提供者との間でのみ、その提供者の条件に従って成立します。価格、在庫状況、配送、クレームは、該当するマーケットプレイスの定めに従います。当社は、このようなリンクを通じた購入について報酬を受け取ることがあります。外部サイトの出品はその旨が明示されます。

第15条(手数料)

購入者としての利用は無料です。販売者の販売手数料は0%で、出品手数料もありません。すべての条件は手数料に完全に記載しています。変更は、発効の少なくとも30日前に、同ページで日付とバージョンを付して、また販売者にはメールで告知します。すでに行われた注文には、注文時点の条件が適用されます。

第16条(コンテンツと利用権)

あなたがアップロードまたは作成するコンテンツ(写真、説明文、プロフィール文、メッセージ、評価、配信)については、あなたが引き続き責任を負い、必要な権利を有していることを保証します。あなたは当社に対し、プラットフォームの運営のためにこれらのコンテンツを保存、複製、表示、調整(たとえば拡大縮小)し、ウェブサイト、アプリ、プレビューにおいて使用する非独占的、全世界的、無償の権利を許諾します。この権利はコンテンツの削除とともに終了しますが、注文記録を保存する必要がある範囲は除きます。

プラットフォームのカタログデータ、ソフトウェア、デザイン、文章、データベース構造は保護されています。これらのコンテンツの自動取得、複製、再販売は、当社の同意なしに行うことはできません。カード名、画像、ゲーム名は、それぞれの権利者の商標および著作物であり、当社は出品されている商品を識別するためにこれらを使用します。

第17条(停止と解約)

あなたはアカウントを閉鎖することにより、いつでも利用契約を終了できます。当社は30日の予告期間をもって利用契約を解約することができ、この利用規約または法律に対する重大なもしくは繰り返しの違反、支払いの不履行、詐欺の疑い、または他のユーザーに対する危険の回避のために、アカウントを直ちに停止し、出品を削除し、事実関係が明らかになるまで残高を留保することができます。当社は、法律が許す範囲で、措置の理由を当該ユーザーに説明し、意見を述べる機会を設けます。

未完了の注文は、解約後も処理されます。有償残高は、未完了の取引がなくなった時点で、法令の規定に従い出金されます。

第18条(責任)

当社は、生命、身体、または健康の侵害による損害、故意および重過失による損害、ならびに強行法規に基づく損害について、無制限に責任を負います。軽過失の場合、当社は本質的な契約上の義務の違反についてのみ責任を負い、その範囲は予見可能で契約に典型的な損害に限られます。

販売者およびその他のユーザーの出品、説明、写真、コンテンツ、ならびに売買契約の履行については、それぞれのユーザーが責任を負います。当社は承認前に販売者を審査し、違法なコンテンツを認識した場合には直ちに削除します。価格および市場データは、完全性、正確性、最新性を保証せずに提供します。消費者の強行法規上の権利は影響を受けません。

第19条(データ保護)

当社がどのデータを、どの目的で、どの根拠に基づき、どれだけの期間処理するかは、プライバシーポリシーに記載しています。販売者は、配送のために受け取った購入者のデータを、注文の処理のためにのみ、自身に適用されるデータ保護法に従って処理します。

第20条(この利用規約の変更)

当社は、法的または技術的な理由、あるいは新しいまたは変更された機能のために必要であり、かつサービスと対価の関係があなたの不利益に変わらない場合、この利用規約を変更することができます。変更は、発効の少なくとも30日前にメールおよびこのページで告知します。発効までに異議を申し立てない場合、変更後の利用規約が適用されます。異議を申し立てる権利とその結果については、告知の際にお知らせします。異議を申し立てた場合もアカウントを閉鎖することができます。その場合、当社は発効日をもって利用契約を解約することができます。

第21条(最終規定)

利用契約には香港特別行政区の法律が適用されます。消費者は、常居所を有する国の強行法規による保護(当該国の裁判管轄を含む)を引き続き受けます。購入者と販売者の間の売買契約には、両者の間で適用される法律が適用されます。

注文に関する紛争については、プラットフォームのクレーム手続きが最初のステップです。それに加えて、通常の裁判手続きを利用することもできます。当社は消費者紛争解決手続きに参加する義務を負わず、参加しません。

個々の規定が無効であっても、契約のその他の部分は有効に存続します。この利用規約の言語版の間に相違がある場合は、英語版が優先します。消費者の言語による法定の情報提供義務は影響を受けません。この利用規約に関するご質問は hello@cardmarket.pro でお答えします。

このバージョンは2026年11月5日から適用され、以前のすべてのバージョンに代わるものです。旧バージョンはご要望に応じてお送りします。