When should I use "Confirm receipt"?

Confirm receipt only once you have actually received the shipment and checked its contents. The confirmation view explains the specific effects on the order and payment flow. A receipt confirmation is not presented as a blanket waiver of existing rights or as confirmation of authenticity; report a visible problem via the dedicated problem function.