Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité s’applique au site web cardmarket.pro et à l’application mobile « cardmarket.pro » pour Android et iOS. Le service est exploité par CARDMARKET Ltd ; l’application Android est publiée sur Google Play par Wiresoft AG.

Version 1.2

Ce site dépose des cookies strictement nécessaires pour la connexion, le panier, la langue, le pays de livraison, l’affichage et votre choix de consentement (cmp_consent, 180 jours). Aucun consentement n’est requis pour ceux-ci (§ 25 al. 2 TDDDG).

La mesure d’audience et d’utilisation avec Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) n’a lieu qu’après votre consentement (art. 6 par. 1 point a RGPD, § 25 al. 1 TDDDG). Avant cela, aucun script n’est chargé et aucun cookie n’est déposé.

Après consentement, Google Analytics dépose les cookies _ga et _ga_<flux de données> d’une durée de 24 mois. L’adresse IP est traitée sous forme tronquée ; les fonctions publicitaires, Google Signals et les identifiants au niveau de l’utilisateur sont désactivés. Les événements ne contiennent ni adresses e-mail, ni noms, ni adresses, ni numéros de commande. La conservation dans Google Analytics est de 14 mois.

Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework ; les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent en complément.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir via « Paramètres de consentement » dans le pied de page. Ensuite, plus aucune donnée n’est envoyée à Google et les cookies d’analyse sont supprimés.

Compte et utilisation. Lorsque vous créez un compte, nous enregistrons votre adresse e-mail, votre mot de passe exclusivement sous forme de hachage, votre nom d’affichage et, en option, un nom d’utilisateur, votre langue préférée, la date de votre dernière connexion et, pour les sessions actives, un identifiant de session haché avec un identifiant de navigateur ou d’appareil. Pour les commandes, nous traitons vos adresses de livraison et de facturation (nom, société, rue, code postal, ville, pays, numéro de téléphone), les lignes de commande, le statut d’expédition et de paiement avec la référence de l’opération de paiement ainsi que les factures et justificatifs générés. La base juridique est l’exécution du contrat conclu avec vous (art. 6, par. 1, point b du RGPD). En raison d’obligations légales de conservation (art. 6, par. 1, point c du RGPD, §§ 147 AO, 257 HGB – droit fiscal et commercial allemand), nous conservons les factures et pièces comptables pendant dix ans à compter de la fin de l’année civile de leur émission.

Fermer le compte. Vous supprimez votre compte dans l’application : sur la page « Compte », tout en bas, avec « Supprimer le compte », dès que toutes vos commandes ont le statut « Livrée », « Terminée » ou « Annulée », qu’aucune réclamation ni aucun échange n’est en cours. Si vous êtes l’unique propriétaire d’un compte vendeur disposant d’un compte de versement, vous fermez d’abord le compte de versement dans le Seller Center ; ce n’est qu’ensuite que votre compte peut être fermé. Le compte vendeur est alors clôturé avec votre compte : vos offres sont retirées du marché et le profil vendeur n’est plus public ; pour cela, aucune commande, réclamation, remboursement ni rétrofacturation du compte vendeur ne doit être en cours et aucun direct ne doit être en cours. Sans l’application, vous nous le demandez par e-mail. Les étapes, la durée et toutes les données concernées figurent sur la page Supprimer le compte et les données. L’accès est immédiatement bloqué, votre nom d’affichage est retiré et tous les appareils enregistrés sont supprimés. 30 jours plus tard, nous supprimons définitivement vos données personnelles ou les anonymisons : adresse e-mail, mot de passe, nom d’utilisateur, informations de profil facultatives, adresses, collection, liste de souhaits, panier, passages en caisse, scans, demandes d’assistance avec leurs pièces jointes, messages de chat dans les diffusions en direct ainsi que vos données de Table. Pour un compte vendeur clôturé avec votre compte, nous supprimons en outre le texte du profil, les images du profil et les photos des offres ; la raison sociale, l’interlocuteur, les coordonnées, l’adresse, le numéro de TVA et d’immatriculation sont conservés pendant les délais légaux de conservation. Les commandes, paiements, factures, mouvements de solde, réclamations, messages relatifs aux commandes, échanges et évaluations ne sont pas supprimés avec le compte ; nous les conservons en raison d’obligations légales de conservation et pour documenter les opérations conclues, les motifs et les durées figurant sur la page indiquée. Le compte auquel ils se rattachent ne porte alors plus ni votre nom ni votre adresse e-mail ; les commandes et les factures continuent de contenir l’adresse de livraison et de facturation ainsi que l’adresse e-mail de contact indiquées lors de la commande.

Collection, liste de souhaits, messages et Tables. Nous enregistrons, rattachés à votre compte, votre collection (cartes, état, quantité et, en option, prix d’achat, date d’achat, note et informations de grading), votre liste de souhaits et vos messages échangés avec des vendeurs au sujet d’une commande. Si vous créez une Table, le titre, la description, l’image de couverture, les centres d’intérêt, les langues, les cartes partagées, les souhaits et les abonnés sont visibles par les autres dans la mesure où vous publiez la Table ; nous enregistrons les échanges avec les comptes concernés et leur historique. Nous traduisons automatiquement les messages des conversations de Table avec Amazon Translate (Amazon Web Services, région de Francfort). Si vous vous retrouvez en direct à une Table, Amazon Interactive Video Service reçoit, pour la connexion, votre identifiant de compte et votre nom d’affichage. La base juridique est l’utilisation des fonctions que vous avez choisies (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous supprimons ces données 30 jours après la fermeture de votre compte ; vous pouvez retirer vous-même des entrées individuelles à tout moment. Si votre Table figure dans un échange, il ne reste qu’une coquille vide et non publiée, sans vos informations. Les messages relatifs à une commande restent rattachés à la commande et sont conservés avec elle.

Application et notifications push. Après le démarrage, l’application vous demande l’autorisation d’envoyer des notifications. Si vous acceptez, elle enregistre votre appareil chez nous, même sans compte, avec un jeton push pseudonyme, la plateforme (iOS ou Android), la langue de l’application, la version de l’application et la date de la dernière utilisation. Si vous vous connectez, l’appareil est rattaché à votre compte ; lors de la déconnexion, l’application annule ce rattachement, et à la fermeture de votre compte nous supprimons tous vos appareils. La distribution passe par le service push d’Expo (650 Industries, Inc., États-Unis) et, de là, par l’Apple Push Notification Service (Apple Inc., Cupertino, États-Unis) ou Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Dublin, Irlande, avec Google LLC, États-Unis). Ces services reçoivent le jeton et le contenu de la notification, mais pas votre compte. Apple Inc. et Google LLC sont certifiées dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework ; les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent en complément ; avec 650 Industries, Inc., ce sont les clauses contractuelles types qui s’appliquent. La base juridique est notre intérêt légitime à vous informer des diffusions en direct des vendeurs que vous suivez, de l’activité à votre Table et des échanges (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Avec un compte, vous désactivez les notifications dans l’application sous Notifications, sans compte dans les réglages système de votre appareil ; ensuite, nous n’envoyons plus rien à cet appareil. Si l’enregistrement échoue, l’application transmet à notre journal d’erreurs la plateforme, la version de l’application, le modèle d’appareil, la version du système d’exploitation et le texte de l’erreur, complétés par la langue de l’application ; nous supprimons ces journaux après 30 jours. Nous supprimons le journal des notifications envoyées (titre, texte, statut de distribution) après 90 jours. Pour émettre le jeton push, les services push mentionnés traitent en outre eux-mêmes des données techniques de l’installation de l’application sur votre appareil : un identifiant d’installation, la version de l’application et des données de l’appareil telles que le modèle et la version du système d’exploitation.

Promotions et nouveautés. Outre les notifications relatives à vos opérations, nous envoyons aussi par push des informations sur des promotions et des nouveautés. Vous trouvez l’interrupteur « Promotions et nouveautés » dans l’application sous Notifications ; dès que vous le désactivez, cet envoi cesse immédiatement (opposition à la prospection directe, art. 21, par. 2 du RGPD) ; la base juridique de l’envoi est notre intérêt légitime à vous informer de notre offre (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Pour sélectionner les destinataires, nous utilisons exclusivement des données déjà en notre possession : langue du compte, dernier pays de livraison choisi, plateforme, rôle (acheteur, vendeur, collectionneur), jeux issus de la collection et de la liste de souhaits, les informations facultatives âge et genre ainsi que la date de la dernière activité. La sélection s’effectue dans notre propre base de données ; aucun service marketing externe ne reçoit vos données à cette fin. Les avis d’exploitation urgents (incidents, sécurité, mises à jour nécessaires) ne contiennent pas de publicité, reposent sur notre intérêt légitime à une exploitation sûre (art. 6, par. 1, point f du RGPD) et peuvent être envoyés à tous les appareils dont les notifications sont autorisées, même sans compte ; ils ne peuvent être désactivés que dans les réglages système de votre appareil.

Informations de profil facultatives. Dans l’application, sous Paramètres → À propos de vous, vous pouvez indiquer, à titre facultatif, votre année de naissance et votre genre (féminin, masculin, autre ou non précisé). Nous utilisons ces informations pour vous présenter des conseils et des promotions plus pertinents et pour sélectionner des groupes de destinataires de notifications push selon l’âge et le genre. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous donnez par la saisie ; nous enregistrons la date de la saisie. Vous retirez votre consentement en supprimant à nouveau l’entrée dans l’application ; l’information est alors immédiatement retirée et n’est plus utilisée. Les informations restent enregistrées jusqu’au retrait ou jusqu’à la suppression de votre compte. Sans ces informations, vous utilisez l’application sans aucune restriction.

Reconnaissance de cartes (scan). Si vous photographiez une carte ou choisissez une photo dans votre photothèque, l’application ou le site web téléverse l’image chez nous ; nous l’enregistrons dans notre espace de stockage de fichiers chez AWS à Francfort et créons une opération de reconnaissance avec le mode, la date, le résultat et, si vous êtes connecté, votre compte. Pour la reconnaissance, nous transmettons la photo à Anthropic, PBC (États-Unis), dont le modèle d’IA en lit le nom de la carte, le set, le numéro, la langue, la finition et une éventuelle étiquette de grading ; Anthropic ne reçoit que l’image, aucune donnée de compte ou d’appareil, et les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent au transfert vers les États-Unis. Sans compte, nous utilisons un identifiant d’appareil aléatoire, stocké uniquement dans l’application, et votre adresse IP pour limiter le nombre de scans ; nous supprimons ces compteurs après 24 heures. Connecté, vous voyez vos derniers scans avec un aperçu chargé via des liens signés de courte durée (10 minutes). La base juridique est la fourniture de la fonction que vous avez déclenchée (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous supprimons automatiquement les photos 30 jours après le téléversement ; les résultats de reconnaissance sans photo restent rattachés à votre compte jusqu’à sa suppression.

Offres externes. Pour de nombreuses cartes, nous affichons des offres des places de marché eBay (eBay GmbH, Dreilinden, et eBay Inc., États-Unis) et Amazon (Amazon EU S.à r.l., Luxembourg) avec des liens partenaires. Notre serveur interroge les places de marché pour obtenir ces offres ; nous ne transmettons alors que notre identifiant partenaire, une référence produit et le marché cible, aucune donnée vous concernant. Les images de ces offres sont chargées directement par votre appareil depuis les serveurs d’images des places de marché lorsqu’une offre est affichée ; ces serveurs reçoivent ainsi, sans aucun clic, votre adresse IP ainsi que des données sur l’appareil ou le navigateur. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un lien que vous quittez notre site : la place de marché reçoit alors, en tant que responsable du traitement indépendant, comme pour toute consultation de page, votre adresse IP et vos données de navigateur ainsi que, via le lien, notre identifiant partenaire, et elle peut déposer ses propres cookies ; sa politique de confidentialité s’applique. Si vous y effectuez un achat, la place de marché nous verse une commission ; le prix ne change pas pour vous. Nous comptons les affichages et les clics dans notre propre base de données sans lien avec un compte ou un appareil (offre, emplacement, pays, langue, web ou application) afin d’améliorer la sélection et de vérifier le décompte des commissions ; sur le site web, Google Analytics compte en outre le clic, dans la mesure où vous avez consenti à la mesure d’utilisation. La base juridique de l’intégration et du comptage est notre intérêt légitime au financement et à l’amélioration de notre offre (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Diffusions en direct. Les diffusions en direct des vendeurs passent par Amazon Interactive Video Service (IVS) d’Amazon Web Services dans la région de Francfort. Si vous regardez, votre appareil charge la vidéo directement depuis AWS, de sorte qu’AWS reçoit votre adresse IP. Si vous diffusez en tant que vendeur depuis l’application, l’application transmet la vidéo à AWS avec une clé de diffusion de votre chaîne ; aucune donnée de compte ou de nom n’est transmise à cette occasion. Nous déposons les enregistrements des diffusions dans notre espace de stockage de fichiers et les supprimons automatiquement après 30 jours. Nous enregistrons les messages de chat avec votre compte et les montrons aux autres spectateurs ; les vendeurs et les modérateurs peuvent masquer des messages et mettre des utilisateurs en sourdine, et nous enregistrons également les signalements d’autres spectateurs. La base juridique est l’utilisation de la fonction (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et, pour la modération, notre intérêt légitime à un chat sûr (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Nous supprimons les messages de chat et les mises en sourdine 30 jours après la fermeture de votre compte ; les signalements restent enregistrés jusqu’à la suppression du compte signalé. Pour une diffusion, l’application utilise la caméra et le microphone de votre appareil dès que vous l’avez autorisé et tant que l’écran de diffusion est ouvert ; l’image et le son ne sont transmis que pendant que vous êtes en direct, font partie de la diffusion et de son enregistrement, et vous pouvez couper le microphone pendant la diffusion. Le lecteur vidéo intégré à l’application envoie en outre au service de streaming des données techniques de lecture, par exemple le démarrage, les interruptions et les erreurs ainsi que le type de connexion réseau.

Hébergement. Nos serveurs, la base de données et l’espace de stockage de fichiers fonctionnent chez Amazon Web Services EMEA SARL (38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) en tant que sous-traitant dans la région de Francfort (eu-central-1) ; la société mère Amazon Web Services, Inc. (États-Unis) peut accéder aux données dans le cadre du support. Le réseau de diffusion Amazon CloudFront, doté d’un pare-feu web, est placé en amont du site web ; il utilise des sites en Europe et en Amérique du Nord, de sorte que les accès depuis ces régions peuvent aussi transiter par des serveurs aux États-Unis ou au Canada. Pour ces cas et pour l’accès depuis les États-Unis s’appliquent le contrat de sous-traitance conclu avec AWS et les clauses contractuelles types de la Commission européenne ; Amazon Web Services, Inc. est en outre certifiée dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework. Nous conservons les journaux d’accès du réseau de diffusion (adresse IP, adresse consultée, date, navigateur) pendant 90 jours afin de détecter les incidents et les abus et d’analyser les accès des moteurs de recherche ; nous conservons les journaux serveur de notre application pendant 30 jours. Nous envoyons les e-mails tels que les confirmations et les réponses du support via Amazon Simple Email Service. Les réponses adressées à hello@cardmarket.pro arrivent dans notre système de tickets et y sont rattachées à votre demande ; nous supprimons le message brut après 30 jours, les demandes liées à un compte, avec leurs pièces jointes et leur enregistrement de réception, 30 jours après la fermeture du compte et les demandes sans compte, avec leurs pièces jointes et leur enregistrement de réception, trois ans après leur clôture ; les fichiers supprimés subsistent ensuite encore jusqu’à sept jours sous la forme d’une version qui n’est plus accessible dans l’espace de stockage de fichiers. La base juridique est notre intérêt légitime à une exploitation sûre et stable (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Sécurité. Le site web et l’application transmettent les données à nos serveurs par des connexions HTTPS chiffrées (TLS 1.2 ou supérieur) ; les requêtes non chiffrées vers le site web sont redirigées vers HTTPS. Les données de la base de données et de l’espace de stockage de fichiers sont stockées chiffrées, et la base de données n’est pas accessible depuis internet. Nous ne conservons les mots de passe que sous forme de hachage salé (scrypt). L’espace d’administration, dans lequel les données des clients peuvent être consultées, n’est ouvert qu’aux administrateurs de notre équipe.

Vos droits. Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données enregistrées à votre sujet, ainsi qu’un droit de rectification, d’effacement et de limitation du traitement et un droit à la portabilité des données. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Vous pouvez modifier ou supprimer de nombreuses données directement dans l’application ou dans votre compte ; vous fermez le compte lui-même dans l’application ou, sans l’application, par e-mail (voir « Fermer le compte ») ; pour tout le reste, écrivez-nous à hello@cardmarket.pro : votre demande arrive dans notre système de tickets et y est traitée. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle de votre lieu de résidence.

Droit d’opposition. Si nous traitons vos données sur la base d’un intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière ; nous ne traitons alors plus ces données, à moins que des motifs légitimes et impérieux ne prévalent. Vous pouvez vous opposer à tout moment et sans indication de motifs à la prospection directe, y compris les notifications push relatives aux promotions et nouveautés : dans l’application via l’interrupteur « Promotions et nouveautés » ou par e-mail à hello@cardmarket.pro. Nous n’utilisons alors plus vos données à cette fin.

Crédits et paiements. Nous tenons ton compte de crédits en EUR avec chaque mouvement (recharge, achat, remboursement, correction, annulation, versement), accompagné de la date, du montant, de l’opération et de la référence de la commande ; tu trouves les justificatifs correspondants sous Documents. Pour l’instant, les recharges sont des crédits de test sans paiement réel ; tu n’y saisis aucune donnée de paiement. Pour des recharges avec de l’argent réel, tu saisis les données de paiement, comme les numéros de carte ou de compte, directement chez le prestataire de paiement ; nous ne recevons de sa part que la confirmation, le montant, la date et l’heure et une référence d’opération, jamais de données de paiement complètes. La base juridique est l’exécution du contrat conclu avec toi (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ; nous conservons les mouvements et les justificatifs pendant dix ans en raison d’obligations légales de conservation. Paiements par carte. Les paiements par carte sont traités par notre prestataire de paiement Stripe, selon le pays par l’intermédiaire de la société compétente du groupe Stripe, dans l’Espace économique européen par exemple Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande, ainsi que de sociétés liées, dont Stripe, Inc., États-Unis. Tu saisis le numéro de ta carte et les autres données de la carte directement dans le formulaire de paiement du prestataire de paiement ; nous ne les recevons pas. Nous transmettons au prestataire de paiement le montant ainsi que le nom, le pays et le code postal issus de tes informations à la caisse, et nous y créons pour toi une fiche client avec un identifiant interne, sans nom ni adresse e-mail ; après le passage en caisse, nous détachons à nouveau la carte. Nous conservons des références au client, au moyen de paiement et au paiement, la marque de la carte, les quatre derniers chiffres, un identifiant non réversible de la carte avec lequel nous limitons les abus par essais de cartes, ainsi que les montants, les statuts et les horodatages. Le formulaire de paiement charge un script du prestataire de paiement depuis ses serveurs ; le prestataire de paiement reçoit ainsi ton adresse IP ainsi que des données du navigateur et de l’appareil, et le script transmet des signaux de détection de la fraude et des robots, par exemple sur les saisies et les interactions sur la page. Pour cela, le prestataire de paiement peut déposer des cookies ou des mécanismes de stockage similaires. Le script n’est chargé que sur la page de caisse. Le prestataire de paiement traite aussi les données de paiement pour ses propres finalités, par exemple la prévention de la fraude et le respect d’obligations légales ; sa propre politique de confidentialité s’applique à cet égard (stripe.com/privacy). Lorsque des données sont transférées vers des pays situés hors de l’Espace économique européen, cela se fait sur la base des garanties prévues au chapitre V du RGPD, par exemple les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou une décision d’adéquation. La base juridique est l’exécution du contrat conclu avec toi (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et, pour la limitation des essais de cartes et la prévention de la fraude, notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Lors de la suppression définitive de ton compte, nous supprimons la fiche client auprès du prestataire de paiement ; nous conservons les mouvements et les justificatifs pendant dix ans en raison d’obligations légales de conservation. Si un paiement par carte est contesté auprès de la banque du titulaire de la carte (rétrofacturation), nous transmettons au prestataire de paiement et, par son intermédiaire, au réseau de cartes, pour défendre le paiement, les données de la commande, le nom et l’adresse de livraison de l’acheteur, le numéro de suivi et d’autres informations sur la livraison à titre de preuve ; la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD.

Commandes et vendeurs. Lorsque tu commandes chez un vendeur, celui-ci reçoit ton nom, l’adresse de livraison, le cas échéant ton numéro de téléphone, les articles commandés et tes messages relatifs à la commande. Il traite ces données en tant que responsable de traitement autonome, exclusivement pour le traitement de la commande, l’expédition et les justificatifs, conformément aux lois sur la protection des données qui lui sont applicables. Nous enregistrons avec la commande les numéros de suivi, le statut et l’historique des réclamations avec les messages, les propositions et les décisions. Le vendeur voit aussi l’adresse e-mail de contact de la commande, mais pas ton solde ; pour les paiements par carte, il voit en outre, dans l’espace paiements de son Seller Center, la marque de la carte, les quatre derniers chiffres et le pays de la carte, jamais le numéro de la carte. Les photos que tu joins à une réclamation sont enregistrées avec la réclamation et sont visibles par le vendeur et par notre équipe.

Compte vendeur. Si tu demandes un compte vendeur, nous enregistrons les informations saisies lors de l’onboarding : type de vendeur, nom d’affichage, nom ou raison sociale et forme juridique, numéro d’immatriculation, personne habilitée à représenter l’entreprise, adresse, e-mail de contact, profil fiscal et numéro d’identification à la TVA, pays d’expédition ainsi que, pour les vendeurs professionnels, conditions générales et information sur le droit de rétractation. Notre équipe vérifie ces informations ; nous conservons la version soumise à titre de journal de vérification tant que le compte vendeur existe, puis pendant trois ans. Seules sont visibles publiquement les informations que tu as choisies pour ton profil, le type de vendeur, les avis et le rang calculé à partir des commandes. La base juridique est le contrat conclu avec toi (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ainsi que notre intérêt légitime et notre obligation de vérifier les vendeurs avant leur activation (art. 6, par. 1, points c et f du RGPD). Les photos que tu prends ou choisis pour tes offres sont enregistrées avec l’offre et affichées publiquement avec elle. Pour recevoir des paiements, tu ouvres un compte de versement auprès du prestataire de paiement Stripe. À cette fin, nous lui transmettons, lorsqu’ils sont disponibles, le pays, la forme juridique, le nom ou la raison sociale, l’adresse, l’adresse e-mail confirmée, le numéro de téléphone, le numéro d’identification à la TVA, les informations visibles par les acheteurs (texte sur le relevé de carte, coordonnées d’assistance) et, pour les entreprises, le numéro d’immatriculation au registre du commerce. Nous lui transmettons en outre les informations sur la personne que tu saisis dans notre formulaire lors de l’ouverture du compte de versement : prénom et nom, date de naissance, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone ainsi que, pour les entreprises, la fonction dans l’entreprise et l’information indiquant si d’autres personnes détiennent au moins 25 % de l’entreprise. Nous enregistrons en outre nous-mêmes ces informations sur la personne, sous forme chiffrée ; la finalité, les délais et l’accès sont décrits à la fin de ce paragraphe. Pièces d’identité, justificatifs d’entreprise et coordonnées bancaires, tu les saisis directement dans les formulaires du prestataire de paiement intégrés à ton espace vendeur ; nous ne les recevons pas. La vérification d’identité peut comprendre un enregistrement avec la caméra de ton appareil, traité par le prestataire de paiement ; celui-ci peut en outre t’envoyer des codes de confirmation par SMS et des e-mails portant notre nom. Nous recevons de lui l’état de la vérification, les exigences avec leurs échéances, les soldes, les paiements et les versements, les quatre derniers chiffres du compte bancaire ainsi que le résultat d’un rapprochement entre le nom du titulaire du compte et ton profil vendeur ; nous ne lisons le nom lui-même qu’en cas de besoin. Les formulaires intégrés chargent des scripts du prestataire de paiement depuis ses serveurs ; les indications sur l’adresse IP, les signaux et les cookies figurant dans la section « Paiements par carte » s’appliquent. Le prestataire de paiement traite aussi ces données pour ses propres finalités, par exemple pour vérifier l’identité et les listes de sanctions ; sa propre politique de confidentialité s’applique à cet égard (stripe.com/privacy). Pour protéger les acheteurs et la plateforme contre la fraude et pour empêcher qu’un vendeur bloqué ne s’inscrive à nouveau, nous enregistrons des informations sur les personnes qui se trouvent derrière le compte vendeur : prénom et nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, fonction dans l’entreprise et, si elle est indiquée, la part détenue dans l’entreprise. Nous les recevons de toi, lorsque tu les indiques lors de l’onboarding, ou de nos administrateurs, lorsqu’ils les complètent, et nous les enregistrons sous forme chiffrée. Si tu saisis d’autres personnes dans la fenêtre du prestataire de paiement, par exemple des associés ou des membres du conseil, nous recevons de sa part leur nom, leur date de naissance, leur adresse e-mail et leur fonction, et nous les enregistrons eux aussi sous forme chiffrée. À partir des informations sur l’entreprise, les personnes et les coordonnées (numéro d’immatriculation, numéro fiscal, numéro de TVA, raison sociale avec code postal, nom avec date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse) et de l’adresse e-mail de ton compte, nous calculons en outre des valeurs de contrôle à partir desquelles les informations ne peuvent pas être reconstituées. De ton compte bancaire, nous n’enregistrons que les quatre derniers chiffres, le nom de la banque, le pays, la devise et le statut, ainsi qu’une valeur de contrôle non réversible, calculée à partir d’un identifiant du compte bancaire fourni par le prestataire de paiement. À l’aide de ces valeurs de contrôle, nous comparons les nouveaux vendeurs et les nouvelles inscriptions aux vendeurs que nous avons bloqués. En cas de correspondance, nous suspendons provisoirement la configuration ou l’approbation ; une personne vérifie alors s’il existe un lien et décide. Un blocage est toujours ordonné par une personne. Si le compte bancaire correspond à celui d’un vendeur bloqué, nous suspendons en outre provisoirement les versements, jusqu’à ce qu’une personne ait décidé. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir la fraude et à protéger les acheteurs et la plateforme (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les informations ne sont visibles en clair que par des administrateurs disposant de droits de paiement, d’un second facteur et d’une confirmation récente, et uniquement pour une finalité indiquée ; chaque accès est journalisé. Nous supprimons les informations au plus tard six mois après la clôture du compte vendeur et, pour les vendeurs qui n’ont jamais été approuvés, douze mois après la dernière modification du profil. Si nous avons bloqué un vendeur, nous les conservons jusqu’à la levée du blocage, puis six mois de plus, dix ans au maximum. Si tu saisis des informations sur d’autres personnes, il t’appartient de les en informer. Tu as le droit d’accès, de rectification et d’effacement ; pour les vendeurs bloqués, nous pouvons refuser l’effacement dans la mesure où nous avons besoin des informations pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 17, par. 3, point e du RGPD).

Demandes d’assistance. Si tu nous écris via le formulaire, depuis l’application ou par e-mail, nous créons un ticket avec ton message, ton adresse e-mail, les pièces jointes téléversées et, le cas échéant, le rattachement à ton compte, à ta commande ou à ton import. Nous enregistrons les liens et pièces jointes des e-mails afin de pouvoir traiter ta demande ; les pièces jointes ne sont accessibles qu’à toi et à notre équipe. Notre équipe est informée des nouveaux tickets par e-mail. La base juridique est le traitement de ta demande (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD) ; les délais de suppression figurent dans la section « Hébergement ». Les fichiers que tu joins à une demande et le journal des e-mails reçus (adresse de l’expéditeur, objet, heure) sont supprimés avec la demande.

Rapports d’erreur de l’application. Si une erreur survient dans l’application, celle-ci nous envoie un rapport avec la version de l’application, le build, l’identifiant de la mise à jour installée, la plateforme, la version du système d’exploitation, le modèle d’appareil, la langue de l’application, le type d’erreur et le texte de l’erreur avec la séquence technique des appels, sans photos ni messages. Si tu es connecté, nous enregistrons le rapport avec ton identifiant de compte. Nous utilisons ces rapports exclusivement pour corriger les erreurs (art. 6, par. 1, point f du RGPD) et les supprimons après 90 jours.

Mises à jour de l’application. À chaque démarrage, l’application demande à un service de mise à jour si une version plus récente de son code est disponible et, le cas échéant, la télécharge. La requête contient un identifiant d’installation aléatoire créé par l’application, la plateforme, la version de l’environnement d’exécution de l’application et l’identifiant de la mise à jour installée, mais aucune donnée de compte. Le service de mise à jour est exploité par le prestataire qui relaie également nos notifications push (voir « Application et notifications push ») ; les règles de transfert qui y sont indiquées s’appliquent. La base juridique est notre intérêt légitime à diffuser rapidement les corrections et à maintenir l’application sûre (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Version et modifications. La présente politique de confidentialité (version 1.2) s’applique depuis que nous recourons au prestataire de paiement pour les paiements par carte et les comptes de versement ; auparavant, la version du 15 novembre 2026 (version 1.1) s’appliquait. Nous l’adaptons lorsque des fonctionnalités, des prestataires ou des bases juridiques changent, et nous publions la version en vigueur avec sa date sur cette page ; nous t’informons des modifications importantes par e-mail ou dans l’application. Le responsable du traitement est CARDMARKET Ltd ; les coordonnées complètes figurent sur la page Legal. La présente politique couvre le site web cardmarket.pro et l’application mobile « cardmarket.pro » pour Android et iOS. L’application Android est publiée sur Google Play par Wiresoft AG, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Suisse. Le contact pour la protection des données, pour le site web comme pour l’application, est hello@cardmarket.pro ; écris à cette adresse pour toute question relative à la protection des données.